Anexo:Lista de pleonasmos
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Esta é uma lista de alguns exemplos de pleonasmos viciosos (redundâncias) usados na língua portuguesa. Pleonasmo pode ser tanto uma figura de linguagem quanto um vício de linguagem. O pleonasmo é uma redundância (proposital ou não) em uma expressão, enfatizando-a.1
Índice
Pleonasmos viciosos
Esta secção mostra apenas alguns exemplos de pleonasmos viciosos, aqui não estão localizados todos.| Pleonasmo | Significado |
|---|---|
| Cego dos olhos | Se está cego, é do olho. |
| Climatologia geográfica | Se é climatologia, só pode ser geográfica. |
| Sangrava sangue | Se sangra,sempre vai ser sangue. |
| Maluco da cabeça | Se está maluco, só pode ser da cabeça. |
| Subir para cima | Se está subindo, só pode ser para cima. |
| Descer para baixo | Se está descendo, é para baixo. |
| Entrar para dentro | Se está entrando, é para dentro. |
| Sair para fora | Se está saindo, é para fora. |
| Hemorragia de sangue | A hemorragia já é um derramamento de sangue para fora dos vasos. |
| Pessoa humana | Se é uma pessoa, só pode ser humana. Utiliza-se para diferenciar da Pessoa Jurídica. |
| Unanimidade de todos | Se é unânime se trata de todos. |
| Acabamento final | Se é um acabamento, só pode ser final. |
| Amanhecer o dia | Se está a amanhecer, só pode ser o dia. |
| Surpresa inesperada | Se é uma surpresa, logo, será inesperada. |
| Conviver junto | Se uma pessoa está convivendo com outra, só pode ser junto. |
| Decapitar a cabeça | Se vai decapitar só pode ser a cabeça |
| Encarar de frente | Se a pessoa está encarando, só pode ser de frente. |
| Gritar alto | Se uma pessoa grita, só pode ser alto. |
| Certeza absoluta | Se uma pessoa tem certeza, ela só pode ser absoluta. |
| Cheirar com o nariz | Se uma pessoa cheira, tem que ser com o nariz. |
| Elo de ligação | Se é um elo, apenas é de ligação. |
| Dupla de dois | Se é dupla, tem que ser de dois |
| Verdade verdadeira | Se é uma verdade, só pode ser verdadeira. |
| Olhar com os olhos | Se uma pessoa está olhando, só pode ser com os olhos. |
| Lamber com a língua | Se a pessoa lambe, só é possível com a língua. |
| Isto é um fato real | Se é fato, é real. |
| Multidão de pessoas | Se é uma multidão, só pode ser de pessoas. |
| Morder com os dentes | Se a pessoa morde, só pode ser com os dentes |
| Estreia pela primeira vez | Se é estreia,tem que ser a primeira vez. |
| Cala a boca | Se é para se calar, tem de ser da boca. |
| Goteira no teto. | Se é goteira, é no teto; se é na parede, escorre; no chão é poça. |
| Panorama geral | Se é um panorama, vai ser uma abordagem geral. |
| Prefiro mais | Se você prefere algo, é óbvio que irá gostar mais daquilo. |
| Mais melhor | Se alguma coisa é melhor, obviamente será mais conveniente. |
| Ganhar de graça | Se você ganha alguma coisa, ela é de graça. Se não fosse, seria uma compra. |
| Criar novas | Se você cria alguma coisa, logo ela é nova. |
| Própria autobiografia | A autobiografia é a sua própria biografia. |
| Há muitos anos atrás | Se algo ocorreu há muitos anos, certamente será do pretérito. |
| Países do mundo | Os países estão localizados no mundo (planeta). |
| Viúvo(a) do falecido(a) | Se ele(a) é viúvo(a), seu marido(esposa) está falecido(a). |
| Fato verídico | Se é um fato, é algo verdadeiro. Se é verdadeiro, é verídico. |
| Almirante da Marinha | Só existe essa espécie de patente na marinha. |
| Demente mental | A demência é uma deficiência que afeta a mentalidade. |
| Decapitar (ou guilhotinar) a cabeça | Se você decapita alguém, está retirando a cabeça desse sujeito. |
| Suicidou(-se) a si mesmo | Se alguém se suicida, ele o mata. |
| Comer com a boca | Se você está comendo alguma coisa, só é possível com a boca. |
| Prefeito municipal | Se alguém é prefeito, governa um município2 . |
| Andar os pés | Se andamos, utilizamos os pés. |
| Adiar para depois | Se algo está sendo adiado, ele ficará para depois. |
| Sussurrar baixo | Se é sussurro, é baixo. |
| Comparecer pessoalmente | Se você comparece, apresenta-se em um local. Mas atualmente, devido à tecnologia de [[Internet]], é possível comparecer à distância, como em caso de [[Videoconferência]]. |
| Conclusão final | Se é conclusão, está no epílogo. |
| Mar salgado | Se é mar, tem sua água salgada. |
| Surdo do ouvido | Se alguém é surdo é porque o ouvido não funciona bem. |
| Arder em chamas | Se algo está em chamas tem de estar a arder. |
Pleonasmo em ênfase
Alguns autores, escritores e cantores usaram pleonasmos literários e viciosos em suas obras.| Pleonasmo | Autor/Escritor/Cantor |
|---|---|
| "Detalhes tão pequenos de nós dois." | Roberto Carlos |
| "Ó mar salgado, quanto do teu sal. São lágrimas de Portugal." | Fernando Pessoa |
| "O cadáver de um defunto morto que já faleceu." | Roberto Gómez Bolaños |
| "Eu nasci, há dez mil anos atrás." | Raul Seixas |
| "Foi o que vi com meus próprios olhos." | Antonio Calado |
| "A ameaça, o perigo, eu os apalpava quase." | Guimarães Rosa |
Pleonasmo em complemento verbal
Alguns pleonasmos são complementos verbais de verbos intransitivos. Eles são usados para aplicar características ao substantivo implícito de um verbo.3| Pleonasmo | Autor/Escritor/Cantor |
|---|---|
| "Sorriu para Holanda um sorriso ainda marcado de pavor." | Viana Moog |
| "Chovia uma triste chuva de resignação." | Manuel Bandeira |
| "E rir meu riso e derramar meu pranto." | Vinícius de Morais |
| "Morrerás morte vil na mão de um forte." | Gonçalves Dias |
| "Eu canto um canto matinal." | Guilherme de Almeida |
Referências
- Pleonasmos
- Conceito de Município
- [[en:Cognate object|Cognate object]]
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.